Joana Preto ( Cap de colla)
Assumpta Cendán (Secretària)

Per més informació contactar:
colladegegantersdescastell@yahoo.es

INTRODUCCIÓ

L'any 1.963 un grup de veïns del poble menorquí d'es Castell va promoure una comissió amb l'objectiu de fer revifar les festes de Sant Jaume que, amb els anys, havien anat a menys. Sembla que allò va fer el seu efecte, ja que les festes patronals de l'any 1.964 van arribar amb una novetat: una parella de gegants. Les figures havien estat construïdes al taller barceloní El Ingenio. Igual que els altres gegants que ja poblaven l'illa de Menorca, els models triats eren de sèrie i, aquest en concret, era un dels més repetits per la casa subministradora. El preu que es va pagar a El Ingenio pels dos gegants va ser de 2.780 pessetes. Dues cosidores del poble, na Josefina Seguí i na Catalina Victory, van confeccionar una nova vestimenta de rei i de reina, un fet inusual en uns gegants menorquins. Finalment, el preu total del projecte, inclosa la compra de les figures, la tela, les modistes i els primers portadors de gegants, va ser de 7.608,75 pessetes. Els gegants d'es Castell es van passejar durant molts anys amb aquestes indumentàries de monarques, fins que l'any 1.980 la cosidora Juana Olives Vidal va fer per a ells els seus primers vestits típics menorquins del segle XVIII. Tot i la popularitat dels gegants d'es Castell, no seria fins l'any 1.995 que els fillets i les filletes de l'escola els batejarien com a Jaume i Roser: ell va rebre el nom del sant de les festes patronals i ella el de l'església del poble. El dia de la cerimònia de bateig de la parella, els seus padrins van ser els gegants de la població veïna de Sant Lluís. Com també havia estat costum a Menorca durant molts anys, aquests dos gegants van ser portats, en un principi, per persones que, quan arribaven les festes de Sant Jaume, feien de geganters només durant el temps que duraven les celebracions. En néixer la Colla Gegantera de Maó, però, aquesta va passar a fer-se càrrec de les figures i, amb això, van desaparèixer aquells portadors temporals. Més endavant, ja a l'any 1.997, es va constituir i donar a conèixer la Colla de Geganters i Capgrossos des Castell, colla que fou formada pel grup Cultural Es Còssil, i que més endavant formaría també un grup de grallers. A part de sortir per les festes de Sant Jaume, en Jaume i na Roser ja han visitat tots els altres pobles de l'illa i també han viatjat a Ulldecona ( Tarragona) i a Sineu ( Palma de Mallorca).

lunes, 6 de octubre de 2008

JAUME

FITXA TÈCNICA

ALÇADA: 3,5 m + 5 cm del capell de pagès menorquí
PES: Entre 30 i 50 Kg.
DATA D'ESTRENA: 1964
CONSTRUCCIÓ: El Ingenio ( Barcelona)
MATERIAL: Cartró
PROPIETAT: Ajuntament d'es Castell
PARELLA: Roser

ROSER

FITXA TÈCNICA

ALÇADA: 3,5 m
PES: Entre 30 i 50 Kg.
DATA D'ESTRENA: 1964
CONSTRUCCIÓ: El Ingenio ( Barcelona)
MATERIAL: Cartró
PROPIETAT: Ajuntament d'es Castell
PARELLA: Jaume

ANY 2.008 - FESTES DE SANT JAUME

Aquest any hem convidat a dues colles de fora que venen des de Lliçà d’Amunt (Vallès Oriental – Barcelona), porta una parella de gegants que es diuen en Julià i na Montserrat. En Julià fa 3,80 m. d’alçada i pesa 65 kg., na Montserrat fa 3,80 m. d’alçada i pesa 60 kg., han estat construïts al taller de Sarandaca a l’any 1.991.
Va ser a l’any 1.985 quan el poble de Lliçà d’Amunt va adquirir la primera parella de gegants, i anys més tard, a l’any 1.991 van decidir fer aquesta altra parella de gegants que els van anomenar Julià i Montserrat en honor al poble.
La colla de Cervelló, l’altra colla convidada, va dur un gegantó que es diu Josep Andreu, que pertany a n’Àlex Lechuga, fundador de la colla de Cervelló “La Xerinola”.


Passacarrers del matí de dia 25 de juliol, dia de Sant Jaume.
Per primera vegada després de 44 anys, na Roser no va poder sortir a ballar el dia de Sant Jaume, ja que en un acte de vandalisme (i per segon any consecutiu) la van tirar al terra quedant mal ferida. És també per aquest motiu que no vam voler deixar que en Jaume fes la típica pujada i baixada tot sol, i els gegants convidats de Lliçà d’Amunt, com a cosa inusual, el van acompanyar.


Típica baixada del dia de Sant Jaume sense na Roser

ANY 2.008 - DIA 1 DE MAIG, PRESENTACIÓ D’EN XEC

El dia 1 de Maig, la colla des Castell va organitzar una festa per fer la presentació del nou gegantó, en Xec. Hi van participar com a convidats, la colla de Geganters i Grallers d’Ulldecona (Tarragona), la colla de Geganters i Grallers d’Alaior, la colla de Geganters i Grallers de Maó, la colla de Geganters i Grallers de Sant Lluís i la colla de na Queta de Maó. La presentació del gegantó va anar a càrrec de la Sra. Batllessa des Castell Irene Coll Florit, del poeta i gran amic d’en Xec en Pere Gomila i Bassa, i del component de la colla que va tenir la idea del gegantó en Lluc Garriga Cendán.
La festa va començar davant l’Ajuntament. Després de que en Xec fes es primer ball, tots junts vam partir cap a s’Hotel Rural Son Granot, com agraïment, ja que gràcies a n’es seus propietaris i a un grup de caixers des Castell, els quals van organitzar un replec, tota la recaptació va servir per a poder fer que la colla per fi, arribés a tenir un gegantó.
Després de fer dalt Son Granot una quants balls tots els gegants junts, vam tornar a partir cap al poble, a on vam fer un petit passacarrers, i acabant la festa davant l’Ajuntament a on la colla d’Ulldecona ens va oferir el seu típic Ball de Mantons.

Presentació d’en Xec a n’es poble

Primer ball d’en Xec davant l’Ajuntament

Colla de Geganters i Grallers des Castell junt amb els familiars més propers d’en Xec

Partida cap a Son Granot

Ball de gegants a Son Granot

Foto de família


Passacarrers pel poble


Anant cap a s’Ajuntament


Ball de Mantons, que ens va oferir la colla de Geganters i Grallers d’Ulldecona

COLLES QUE VAN PARTICIPAR A LA FESTA:


Geganters de na Queta de Maó, en Mimo

Gegantons de la colla de Geganters i Grallers de Maó, en Pere i na Gràcia


En Miquelet es Salero, de la colla de Geganters i Grallers de Maó


En Tomeu i na Guida, de la colla de Geganters i Grallers de Maó


Per ordre d’esquerra a dreta. En Jaume i na Roser des Castell; els gegants en Lluc i na Pietat, i els gegantons en Montsià i na Faldura de la colla de Geganters i Grallers d’Ulldecona


Na Tecla de la colla de Geganters i Grallers de Sant Lluís


En Jaume i na Roser i en Xec des Castell

Foto de família

XEC

FITXA TÈCNICA

ALÇADA: 1,80 m
PES: Entre 7 i 8 Kg.
DATA D'ESTRENA: 1 de Maig de 2.008
CONSTRUCCIÓ: Sarandaca ( Granollers )
MATERIAL: Fibre de vidre i poliéster
PROPIETAT: Geganters i Grallers des Castell


ANY 2.008 - EN XEC JA HA ARRIBAT

El dia 29 d’Abril, a les 18,30 hores, en Xec arribava a Es Castell

Amb molts de nervis, es va muntant es gegantó

En Xec ja està del tot muntat, és una passada

ANY 2.008 - INTRODUCCIÓ D’ES GEGANTÓ

Els grallers des Castell, feia temps, que teníem l’idea de poder fer un gegantó per així poder tenir la nostra pròpia colla i poder ser més independents.
L’idea final va sorgir d’un component dels grallers, que des de molt petit, havia anat a classes de pintura a l’Ateneu Municipal des Castell i el seu professor era el pintor Francesc Calvet, per tothom, en Xec. Tot i que s’idea no era fer-li un homenatge, avui, vista sa resposta de la gent, esteim orgullosos i convençuts de que s’idea era immillorable.

Procés de construcció de sa cara d’es gegantó

Aquest és en Ramón Anmedes, constructor d’en Xec i propietari del Taller Sarandaca, ubicat a Granollers

miércoles, 1 de octubre de 2008

ALTRES SORTIDES DELS GRALLERS

Els grallers des Castell, a part d’acompanyar als gegants, també hem fet diferents sortides al llarg d’aquests anys. Hem acompanyat al toc de la gralla als “bujots” que cada any fan el club de jubilats des Castell, hem sonat a la cavalcada dels reis mags, i també hem participat en el mercat de Nadal que organitza l’Ateneu Municipal des Castell. Alguns anys ho hem fet sonant cançons nadalenques, acompanyats pels capgrossos, i altres ho hem fet venent castanyes torrades.



Els grallers sonant cançons de Nadal ben abrigats, ja que feia molt de fred


Dos dels capgrossos des Castell que van ballar a la festa

lunes, 29 de septiembre de 2008

ANY 2.006 - II MOSTRA DE CULTURA POPULAR DE LES ILLES BALEARS A SANTA EULÀRIA DEL RIU

Durant els dies 14 i 15 d’Octubre es va celebrar a Santa Eulària del Riu la II Mostra de Cultura Popular de les Illes Balears.
A n’aquesta II Mostra també hi podíem trobar diferents actes, i molts d’ells representats per Menorca. Hi havia ball folklòric, vela llatina, doma de cavalls menorquins, dimonis, carros de pagesia, exposicions..., i un mercat artesanal tant divers que hi podies trobar des de castanyoles eivissenques, peces de ceràmica, productes alimenticis i moltes altres coses. Al passeig de la plaça hi podíem trobar des de una mostra d’estris antics de camp, fins a unes àvies vestides amb la vestimenta típica eivissenca que emprava la gent del camp, mostrant a fer llana amb les filadores.
Dins de la programació hi havia una actuació dels gegants començant amb una plantada a la plaça i continuant amb diversos passacarrers durant tot el cap de setmana. Aquesta vegada en Jaume i na Roser no van viatjar, i tan sols ho vam fer es grallers, que vam acompanyar amb la nostra música a la colla de Sant Lluís, que va participar amb na Tecla.
La gent eivissenca va tenir una resposta molt positiva amb els gegants, ja que cap població d’Eivissa en té i els hi feia molta il·lusió veure tants de gegants junts ballant i sonant per els seus carrers.
Durant el diumenge, vam tenir una mica de temps lliure, i els menorquins vam poder anar a fer turisme a Eivissa capital.Va ser un viatge curt però profitós.

Na Joana provant unes castanyoles eivissenques


Els més “jovenets” de la colla de grallers des Castell junt amb les àvies eivissenques que els hi mostraven a fer llana





Els grallers des Castell sonant pels carrers de Santa Eulària del Riu

ANY 2.006 - FESTES DE SANT JAUME

Els gegants convidats d’aquest any que han vingut fora de Menorca, han estat els de Prats de Lluçanès, d’Osona, Barcelona. Els gegants es diuen Vicenç i Àgata. En Vicenç fa 3,25 m. d’alçada i pesa 45 kg., n’Àgata fa 3,18 m. d’alçada i pesa 40 kg., els van construir a l’any 1.986. Els gegants de Prats de Lluçanès, en Vicenç i n’Àgata, remeten la seva tradició en una parella acabada de casar, que, tal com és costum al poble, obren el ball de la dansa típica anomenada “La Trencadansa”. Els gegants van vestits amb l’indumentària típica del ball. Vicenç és el nom del patró del poble, i Àgata fa referència al dia que va ser cremada la vila de Prats, el dia 5 de febrer de 1.714. L’home porta a la mà la típica almorratxa com a signe de senyoriu.


Aquestes són les colles que van fer els passacarrers animant les festes: Colla de Geganters de Prats del Lluçanès, Colla de Geganters i Grallers de Maó i Grallers des Castell.

ANY 2.005 - I MOSTRA DE CULTURA POPULAR DE LES ILLES BALEARS A SINEU

Els dies 6, 7 i 8 d’Octubre, els geganters i grallers vam participar a la I Mostra de Cultura Popular de les Illes Balears a Sineu (Mallorca). Els actes de la mostra van ser molt variats, grups folklòrics, desfilada i mostra de cavalls menorquins, glosadors, xeremiers, grups musicals, fira artesana i d’animals, teatre de carrer amb personatges de rondalles, desfilada de galeres i carros, exposicions i com no, ball de gegants.
En Jaume i na Roser, junt amb sa resta de gegants menorquins i bona part de gegants mallorquins, van fer varis passacarrers durant els dies de la mostra.
Va ser una jornada a on s’hi podia trobar una diversitat d’actes que feien gaudir tant als més grans com als més petits.

Partida cap a Sineu. Com podeu veure duien un “mascarón de proa”
Tots els gegants menorquins anaven dins el mateix camió. Era un autèntic “puzzle”
Muntant els gegants dins el pati de la Casa de Cultura de Sineu
Agafant forces per poder començar una llarga jornada gegantera
Ballant pels carrers de Sineu
Plantada de gegants menorquins i mallorquins
Plantada de gegants a la Plaça principal de Sineu

ANY 2.005 - FESTES DE SANT JAUME

Els gegants que van venir convidats van ser els de Sant Cugat del Vallès, que es trova al Vallès Occidental, Barcelona.
Els gegants es diuen en Joan i na Marieta. En Joan fa 4,32 m. d’alçada i pesa prop de 70 kg., i na Marieta fa 4,20 m. d’alçada i pesa prop de 65 kg. Van ser construïts a l’any 1.987 a Solsona, a partir d’un disseny inspirat en el popular ball de Sant Cugat, el “Paga-li Joan” o el “Ball del Vano i el Ram”, que data del segle XVIII.
Antigament, els santcugantecs i santcugatenques cantaven la cançó del “Paga-li Joan”, mentre feien la feina de casa o del camp.

“Paga-li Joan, a la Marieta;
Paga-li Joan, el vano i el ram.
No li vull pagar, perquè no el voldria;
No li vull pagar, perquè no el voldrà.

L’hi pagaré jo, a la Marieta;
L’hi pagaré jo, i em farà un petó.
El vano, cinc rals i el ram una peça;
El vano, cinc rals, la coca no tant”.

Tal i com descriu la cançó del “Paga-li Joan”, el gegant a la mà dreta sosté un ram de flors que ofereix a la Marieta, i també li regala un vano (ventall) que porta na Marieta a la dreta.



Aquests són la parella de Sant Cugat del Vallès na Marieta amb el vano i en Joan amb el ram

ANY 2.004 - QUINQUENALS ULLDECONA '04

Del 8 al 12 de Setembre es celebraven les Quinquenals a Ulldecona (Tarragona), i els gegants, geganters i grallers des Castell vam partir cap allà.
Era el primer viatge que feien en Jaume i na Roser en tota la seva història fora de Menorca.
Els gegants van viatjar muntats, i els vam fermar a unes columnes que hi havia a la bodega del vaixell. Vam tenir un bon viatge, i no ens vam marejar ni els gegants ni els geganters.
Les festes Quinquenals són les festes més importants d’Ulldecona. Tenen lloc cada cinc anys, des de l’any 1.939, i el seu orígen està relacionat amb la destrucció de l’antiga imatge de la Verge de la Pietat durant la Guerra Civil, amb la construcció d’una nova imatge feta al mateix any, i amb una promesa relacionada amb la veneració de la Verge i de l’Ermita.
Les festes comencen quan els “falduts” van a cercar l’imatge de l’ermita, a on nosaltres també hi vam anar, però encara sense els gegants. L’ermita està a una muntanya a uns 3 km. d’Ulldecona, i es fa a peu i en peregrinació. Llavors baixen la imatge al poble i durant tots els dies que duren les festes és passejada per tots els carrers del poble.
Una de les coses de les festes d’Ulldecona que ens va impressionar més, és la transformació que sofreix el poble amb la decoració permanent de tots els carrers. Tots els veïns dels diferents barris, es reuneixen bastants mesos abans de les festes, i decideixen i preparen la decoració que tindran els seus carrers, sempre amb el tema de les flors.
Fan una feinada, i es resultat no pot ser més espectacular, tenint en compte que tot està fet amb material reciclat.
Durant les festes es pot gaudir de diferents actes com poden ser exposicions, bous, desfilada de carrosses, concerts, el ball de mantons, escultures d’arena, jocs infantils, i com no els gegants. Durant l’estada a Ulldecona vam fer diversos passacarrers amb en Jaume i na Roser, junt als gegants d’Ulldecona, en Lluc i na Pietat, i els seus gegantons en Montsià i na Faldura, i amb moltes colles de gegants d’arreu de Catalunya.
Els nostres gegants van tenir molta acceptació i van agradar molt, pel fet de que venien de les illes, i també, perquè destacaven dels altres per l’indumentària, ja que la majoria de gegants van vestits de reis.
Vam quedar molt contents de la colla de Geganters i Grallers d’Ulldecona. Sempre ens van acompanyar, i ajudar en tot. No ens va faltar res. Fins hi tot,van tenir el detall, junt amb na Joana, de comprar una tortada a n’en Lluc (tamborer de la colla de Grallers des Castell) ja que dia 10 feia els anys.
Serà un viatge que mai oblidarem, ja que vam quedar meravellats amb les festes, el poble i la gent.
Ja hem pujat la muntanya i hem arribat a l’ermita
Muntant els gegants dins el local dels geganters d’Ulldecona
Aquí ja estan a punt per sortir al carrer
El més petit de la colla, reposant energies antes de començar el passacarrers
Plantada de gegants
En Jaume fent un passacarrers
Na Roser fent un passacarrers
Es grallers fent es passacarrers
Dia major de les festes. Entrada i ball a la plaça d’en Jaume i na Roser
Dia major de les festes. Aquí ballen tots el gegants junts a la plaça
Celebrant s’aniversari d’en Lluc
Varis carrers decorats amb les flors fetes a mà